1
00:02:54,395 --> 00:02:57,638
اللعنة! العمل، العمل!

2
00:02:59,980 --> 00:03:03,023
ستاندرد، هل تسمعني؟

3
00:03:04,865 --> 00:03:06,688
هذا نارين.

4
00:03:07,567 --> 00:03:11,471
أنا منفصل عن الآخرين وأعتقد ذلك
أنا بخير، لكني لست متأكدًا من مكاني.

5
00:03:12,693 --> 00:03:15,056
لم أكن مثل هذا من قبل
بعيد إذن لا...

6
00:03:17,357 --> 00:03:20,641
لقد كان... أنا لست بخير
بدا، ولكن كان هناك شيء.

7
00:03:21,442 --> 00:03:23,344
كان هناك شيء آخر هنا.

8
00:03:25,245 --> 00:03:28,809
أنا بحاجة لكم يا رفاق. عليك أن
تعال واحصل علي من فضلك

9
00:03:30,551 --> 00:03:32,812
اللعنة، عليك أن تأتي لتأخذني.

10
00:03:34,013 --> 00:03:36,737
هل يمكنك أن تأتي من فضلك
تانر؟ تانر؟

11
00:03:38,899 --> 00:03:40,501
اللعنة!

12
00:03:52,923 --> 00:03:54,765
اللعنة، اللعنة!

13
00:06:42,981 --> 00:06:53,165
<b>الغرف الخلفية: لا يوجد مخرج.</b>

14
00:07:47,518 --> 00:07:51,930
<i>لدينا جميعًا دوراتنا وعاداتنا الخاصة.</i>

15
00:07:53,684 --> 00:07:56,454
<i>السلوكيات التي تقودنا إلى دائرة.</i>

16
00:07:58,418 --> 00:08:01,662
<i>الوصول إلى نفس الشيء
الحلول مراراً وتكراراً.</i>

17
00:08:04,377 --> 00:08:07,643
<i>في كل مرة نعتقد أنهم سيفعلون ذلك
إنها تقود إلى شيء جديد.</i>

18
00:08:08,368 --> 00:08:10,330
<i>لكن الأمر ليس كذلك.</i>

19
00:08:17,017 --> 00:08:20,931
<i>ومع ذلك، فهو عصبي
مسار الخط الأقل مقاومة.</i>

20
00:08:23,849 --> 00:08:28,934
<i>الطريق الذي قطعته. الواحد
الذي اعتنى بك عندما كنت طفلاً.</i>

21
00:08:34,955 --> 00:08:39,039
<i>لقد تعلمت دفع الناس بعيدًا من قبل
مما أستطيع أن أؤذيك.</i>

22
00:08:41,161 --> 00:08:45,806
<ط> والآن كشخص بالغ وما بعده
أنت عالق حيث بدأت.</i>

23
00:08:51,521 --> 00:08:53,123
وحده.

24
00:08:58,778 --> 00:09:00,701
أعني أنني لست وحدي.

25
00:09:01,401 --> 00:09:05,605
لدي موظفين وعملاء.

26
00:09:05,805 --> 00:09:08,388
أنا لم أقل "وحيدا"
قلت "وحده".

27
00:09:12,532 --> 00:09:16,176
لقد آذيت الناس. لم أفعل
أردت ذلك، أنا هكذا.

28
00:09:16,455 --> 00:09:20,440
حسنًا، ربما أستحق أن أكون وحدي.
- هل تعتقد أن هناك من يستحق أن يكون بمفرده؟

29
00:09:22,182 --> 00:09:25,685
لا أعرف، ولكن ربما هذا ليس سيئا للغاية.

30
00:09:26,846 --> 00:09:31,110
أن تكون وحيدًا له جذور عميقة
الشعور. أفهم.

31
00:09:32,192 --> 00:09:35,516
كان لديك أحلام والكثير من المقاومة،

32
00:09:35,635 --> 00:09:39,037
وليس الكثير من الدعم
في تحقيق تلك الأحلام.

33
00:09:39,399 --> 00:09:45,045
وعندما مرة أخرى و
نختبر الألم مرة أخرى،

34
00:09:45,748 --> 00:09:48,524
لقد بدأنا نتوقع ذلك.
مثل: "أعرف هذه المرة".

35
00:09:48,768 --> 00:09:50,711
"أنا أعرف إلى أين يتجه هذا."

36
00:09:51,972 --> 00:09:57,077
حسنًا، هل أنت مهتم بالإبداع؟
طريق جديد ونرى إلى أين يؤدي؟

37
00:09:57,938 --> 00:10:01,141
بالطبع. ولم لا؟ حسنا، أنا هنا.

38
00:10:02,202 --> 00:10:07,267
عظيم. لذلك أريد العودة
إلى التمرين الذي قمنا به بالفعل.

39
00:10:09,169 --> 00:10:11,431
لعب الأدوار.
- الشيء التمثيل؟ -الذي - التي.

40
00:10:11,532 --> 00:10:14,654
أشعر بالغباء عند القيام بذلك.
- أعلم، ولكن لدينا بضع دقائق.

41
00:10:14,774 --> 00:10:18,278
لذلك دعونا نحاول. قليل.

42
00:10:19,820 --> 00:10:22,482
جيد.
- دعنا نذهب إلى مكان الحادث.

43
00:10:23,543 --> 00:10:27,748
دعونا نعود إلى الليل
عندما تركتك باربرا.

44
00:10:28,869 --> 00:10:32,071
تقصد الليلة التي طردتني فيها من منزلي؟
- نعم.

45
00:10:33,894 --> 00:10:36,516
أنا ألعب بنفسي.
- وسأكون باربرا.

46
00:10:36,657 --> 00:10:40,961
بالمناسبة، إنه منزلي. أنا الذي دفع ثمنها.
- أنا أعرف.

47
00:10:45,956 --> 00:10:47,938
جيد. لذا...

48
00:10:49,059 --> 00:10:51,861
وصلت إلى المنزل في وقت متأخر.
لا أعرف كم تأخرت.

49
00:10:52,302 --> 00:10:54,324
كانت نائمة بالفعل. ربما في منتصف الليل.

50
00:10:54,924 --> 00:10:56,986
عادة ما يذهب إلى
سرير. لا يهم.

51
00:10:57,087 --> 00:11:00,630
الأمر هو أنني كذلك
كان في المطبخ والزجاج...

52
00:11:00,730 --> 00:11:05,415
لقد كسرت الزجاج، وقد فعلت ذلك
نزلت لتشاهد ماذا حدث..

53
00:11:06,575 --> 00:11:09,114
وتصاعدت الأمور.
- وكيف كان شعورك؟

54
00:11:10,601 --> 00:11:12,682
حسنا، كنت في حالة سكر.

55
00:11:14,003 --> 00:11:16,385
وشعرت بالغباء.

56
00:11:17,127 --> 00:11:19,850
كنت غاضبا. لهذا السبب
لكسر الزجاج.

57
00:11:19,990 --> 00:11:23,714
هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟
- ماذا، باربرا؟ -الذي - التي.

58
00:11:27,537 --> 00:11:30,039
آسف لإيقاظك.

59
00:11:33,313 --> 00:11:37,157
ربما لو كنت قد عدت إلى المنزل في وقت سابق،
يمكننا قضاء المساء معًا.

60
00:11:38,878 --> 00:11:42,082
لا، كنت أعمل. كما تعلمون، لقد جاء
أنا في المنزل مباشرة بعد العمل.

61
00:11:42,222 --> 00:11:46,065
كن صادقا معي من فضلك.
أستطيع أن أشعر به على أنفاسك.

62
00:11:49,178 --> 00:11:51,921
كان لدي عدد قليل من البيرة.
- تعريف "عدة".

63
00:11:52,161 --> 00:11:55,765
حسنًا، لقد كان يومًا عصيبًا.
كنت بحاجة للاسترخاء.

64
00:11:55,865 --> 00:11:59,368
كل ما تفعله هو
الاسترخاء. أنت دائما في المتجر.

65
00:12:04,393 --> 00:12:07,918
تريد أطفالاً، أليس كذلك؟
- كلانا يريدهم.

66
00:12:08,038 --> 00:12:12,041
حسنًا، كما تعلمون، تكوين عائلة يتطلب المال،
مما يعني أن على شخص ما أن يعمل.

67
00:12:12,521 --> 00:12:17,087
ما لم يكن كونك طالبًا محترفًا يعتبر وظيفة هذه الأيام.
- هذا ليس عادلا.

68
00:12:17,307 --> 00:12:20,145
أنت تعلم أنني يجب أن أحصل على وقت فراغ.
- حسنًا، ليس خطأي إذا لم تتمكن من المتابعة.

69
00:12:20,169 --> 00:12:22,852
كيف ستكون محاميا إذا
لا يمكنك حتى دراسة القانون؟

70
00:12:24,534 --> 00:12:29,099
من الذي تعتقد أنه سيدفع طالما أنك تسحب نفسك؟
حول الحرم الجامعي كطالب جامعي يبلغ من العمر 30 عامًا؟

71
00:12:29,639 --> 00:12:31,621
سأعطيك تلميحا. هذا أنا.

72
00:12:32,081 --> 00:12:34,544
أنا أدفع لمدرستك. أنا أدفع
وقت فراغك من المدرسة.

73
00:12:34,704 --> 00:12:37,206
أنا أدفع سقفًا فوق رأسك.
- هل يمكنني التحدث الآن؟ -لا.

74
00:12:37,347 --> 00:12:40,330
لأنني أود أن أعرف ماذا تعتقد أنه سيفعل
يحدث إذا تمكنت من التخرج؟

75
00:12:40,430 --> 00:12:43,112
كما تعلمون، قمت بطرد الطفل،
ثم تترك لي الفاتورة.

76
00:12:43,874 --> 00:12:45,975
أو أنا عالق في المنزل
تغيير الحفاضات،

77
00:12:46,111 --> 00:12:48,313
لأنك مشغول جدا
في العمل لأول مرة في حياتك؟

78
00:12:48,477 --> 00:12:50,641
الآن أنت قاسية.
- أنا صادق.

79
00:12:50,981 --> 00:12:53,243
اعتقدت أنك تريد هذا دائما.

80
00:12:54,143 --> 00:12:57,768
فقط لأنك فشلت في أن تصبح مهندسًا معماريًا، فهذا لا يعني...
- أنا مهندس معماري سخيف!

81
00:12:59,029 --> 00:13:01,872
اللعنة، أنا عالقة
بيع الاثاث الرديء,

82
00:13:01,979 --> 00:13:05,182
لأنه لن يبالي أحد
الحمار الدهون ومساعدتي!

83
00:13:13,290 --> 00:13:15,245
كيف تشعر يا كلارك؟

84
00:13:20,149 --> 00:13:23,433
من الذي أتحدث إليه؟
- معي يا مريم.

85
00:13:27,277 --> 00:13:29,429
آسف، لم أقصد أن...

86
00:13:30,937 --> 00:13:34,441
تغضب أو تفقد الصبر.
- أنا أعرف.

87
00:13:35,736 --> 00:13:38,057
وهذا هو الغرض من التمرين بأكمله.

88
00:13:38,938 --> 00:13:40,840
هذه بداية جيدة.

89
00:13:40,961 --> 00:13:45,084
اشعر بما تشعر به، وبعد ذلك
تعلم كيفية التعرف على طريق جديد.

90
00:13:46,145 --> 00:13:49,629
رد فعلك هو في الواقع
كان طبيعيا تماما.

91
00:13:52,142 --> 00:13:54,123
هذا أنا.

92
00:13:54,783 --> 00:13:56,906
<i>مرحبًا يا KTs!</i>

93
00:13:57,187 --> 00:14:01,050
<i>من الصعب عليك أن تنفق ما يكفي
كسب المال على الأثاث باهظ الثمن؟</i>

94
00:14:01,191 --> 00:14:04,113
<i>هل تبحث عن العروض التي ستشعرك بالقشعريرة؟</i>

95
00:14:04,254 --> 00:14:07,797
<i>ثم قم بزيارة "العثمانية
إمبراطورية الكابتن كلارك".</i>

96
00:14:07,977 --> 00:14:11,381
<ط> المستودعات وصالات العرض المفضلة
الصالونات في وادي سانتا كلارا.</i>

97
00:14:11,541 --> 00:14:13,783
<ط>سوف تجد العديد من غرف النوم
الغرف، غرف المعيشة،</i>

98
00:14:13,967 --> 00:14:16,670
<i>غرف الطعام وغرف الدراسة والحمامات.</i>

99
00:14:16,926 --> 00:14:19,188
<ط>أنت تشتري منزلا لأول مرة أو
شقة؟ لدينا كل شيء من أجلك.</i>

100
00:14:19,288 --> 00:14:22,491
<ط> الآباء الجدد يبحثون عن بيلي
السرير الأول؟ لدينا ذلك.</i>

101
00:14:22,932 --> 00:14:26,877
<ط> من أحدث التصميم الحديث
إلى الأنماط الكلاسيكية من الماضي.</i>

102
00:14:27,105 --> 00:14:29,606
<i>كل شيء هنا وكل شيء موضع تقدير.</i>

103
00:14:30,419 --> 00:14:32,702
<ط> ما الأمر، بيلي؟ أنت تقلق
هل هو بسبب القرض؟</i>

104
00:14:33,203 --> 00:14:36,625
<i>حسنًا، يقول الكابتن كلارك:
"لا يوجد رصيد، لا توجد مشكلة".</i>

105
00:14:37,126 --> 00:14:39,209
<ط> الشراع مفتوح
بحار عالية الجودة</i>

106
00:14:39,348 --> 00:14:41,650
<i>وترك الأمور المالية
مشاكل عند الباب.</i>

107
00:14:41,791 --> 00:14:44,834
<i>قم بزيارتنا اليوم واشتري هنا
صوفا الزاوية الخاصة بك،</i>

108
00:14:44,996 --> 00:14:47,500
<i>طاولة مطبخ، مصباح أرضي
وإطار السرير الذي تحلم به.</i>

109
00:14:47,738 --> 00:14:50,660
<i>هنا في "أوتومانسكي
إلى إمبراطورية الكابتن كلارك"،</i>

110
00:14:50,850 --> 00:14:54,253
<i>الذي يقع على زاوية العاصمة
وماكي، بجوار الجادة السادسة

111
00:14:54,564 --> 00:14:58,187
<i>ثم تعال إلى هنا، وارفع قدميك</i>

112
00:14:58,396 --> 00:15:00,699
<i>واستمتع بإمبراطوريتك الخاصة.</i>

113
00:15:01,011 --> 00:15:03,352
<i>لأن كل سلطان يستحق العرش</i>

114
00:15:03,529 --> 00:15:07,734
<i>ولدينا واحدة تحمل اسمك هنا
في الإمبراطورية العثمانية للكابتن كلارك.</i>

115
00:15:08,278 --> 00:15:10,319
<ط> لا مفر.
- كلارك، هل أنت بخير؟</i>

116
00:15:10,439 --> 00:15:12,942
<i>أطفئ الكاميرا!
- لا، لا بأس. هذا شيء للخارج.</i>

117
00:15:13,042 --> 00:15:15,665
<i>أطفئ تلك الكاميرا اللعينة!
- جيد

118
00:15:17,908 --> 00:15:20,369
بحاجة الى مساعدة؟
- أستطيع أن أفعل ذلك.

119
00:15:23,273 --> 00:15:26,856
هل يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
- لا كات، يمكنك فتح متجر الآن.

120
00:15:27,816 --> 00:15:29,719
كنا منفتحين.

121
00:15:31,641 --> 00:15:33,783
كما تعلم يا رجل، مازلت خارج المنزل.

122
00:15:34,244 --> 00:15:38,888
هل أنت قرصان أم سلطان؟ فقط كن واضحا أن هذه الأشياء...
- اصمت!

123
00:15:39,829 --> 00:15:42,311
هذه حماقة اللوح الرخيص.

124
00:15:43,332 --> 00:15:46,476
تنظيف هذا، هلا فعلت؟
- لا أهتم.

125
00:16:04,803 --> 00:16:06,626
آسف لهذا.

126
00:16:06,746 --> 00:16:09,189
كيف تبدو؟
- العداد جيد .

127
00:16:09,668 --> 00:16:11,930
إذا كانت فاتورتك مرتفعة
إنه خطأك.

128
00:16:12,732 --> 00:16:15,475
ماذا عن الانقطاعات؟ هذا كل شيء
يحدث بعد ساعات.

129
00:16:15,995 --> 00:16:19,278
لا أعرف. إضاءة السقف
ينشط المفتاح بأمان.

130
00:16:20,300 --> 00:16:23,583
أطفئ إضاءة السقف
عندما يغلق المتجر،

131
00:16:23,686 --> 00:16:25,588
قبل أن يصبح التيار غريباً.

132
00:16:25,885 --> 00:16:28,247
على أية حال، لن يحدث ذلك
هل خفضت الفواتير فقط؟

133
00:16:31,000 --> 00:16:32,922
أين هو مربع تقاطع الخاص بك؟

134
00:16:34,223 --> 00:16:38,007
أنا لست خبيرا، ولكن لقد كنت من قبل
فحص وكل شيء يبدو على ما يرام.

135
00:16:38,187 --> 00:16:40,750
قلت أن الأضواء تومض.
- نعم، في المتجر كله.

136
00:16:41,070 --> 00:16:43,433
إذا لم يكن في نفس الوقت، واحد
في الليلة التي انقطعت فيها الكهرباء في الطابق العلوي،

137
00:16:43,566 --> 00:16:46,369
في الليلة التالية كان هنا
في الأسفل. ليس هناك قواعد أو...

138
00:16:53,662 --> 00:16:55,584
اللعنة، من قام بتثبيت هذا الشيء؟

139
00:16:56,446 --> 00:17:00,069
حسنا، المبنى كان سلكيا. أعني،
إنه قديم، ولكن ليس قديمًا.

140
00:17:06,606 --> 00:17:08,268
أنظر إلى هذا!

141
00:17:12,372 --> 00:17:14,183
لم يكن هناك من قبل.

142
00:17:16,415 --> 00:17:20,479
كما قلت، أنا لست خبيرا.
لماذا تسير الأمور في هذا الاتجاه؟

143
00:17:21,601 --> 00:17:25,706
السؤال الأفضل هو: بماذا
هل هو مرتبط حتى؟

144
00:17:35,354 --> 00:17:37,276
كات، كيف هو الوضع الحالي؟

145
00:17:38,842 --> 00:17:41,437
ماذا؟
- هل يحدث أي شيء أسوأ؟

146
00:17:43,372 --> 00:17:46,054
لقد عاد الفأر.
- الطاقة قيد التشغيل.

147
00:17:46,395 --> 00:17:49,399
الذي - التي. أعتقد أننا قتلنا فأرًا.
- لقد قتلنا الفئران.

148
00:17:51,351 --> 00:17:53,712
إذن، هل هذا أي نوع من المشكلة؟
- سوف ترى أي نوع.

149
00:17:53,813 --> 00:17:56,395
ولا يمكن للكهرباء أن تمر أيضًا
من خلال هذا الجزء من الدائرة.

150
00:17:56,495 --> 00:18:01,961
انها هناك فقط، كما لو
بعض الأحمق ألقى ذلك للتو.

151
00:18:03,622 --> 00:18:05,304
ذلك.

152
00:18:12,822 --> 00:18:17,466
<i>هل شعرت يومًا أنك تعيش في الخلف؟
الزجاج وشاهد الحياة تحدث،</i>

153
00:18:17,712 --> 00:18:20,615
<ط>ولكن أبدا حقا
لا خطوة في ذلك؟</i>

154
00:18:21,110 --> 00:18:24,574
<i>ربما حان الوقت لذلك
فلنفتح نافذة في أنفسنا.</i>

155
00:18:25,215 --> 00:18:27,736
<i>يمكنك أن تكون مؤلف التصميم الخاص بك،</i>

156
00:18:27,864 --> 00:18:31,357
<i>لأننا جميعًا نستحق واحدًا آخر
الفرصة لتحقيق حلمنا.</i>

157
00:18:31,981 --> 00:18:35,504
<i>اللحظة التي تصدق فيها ذلك
التغيير ممكن، لقد بدأت بالفعل.</i>

158
00:18:36,124 --> 00:18:40,189
<i>اطلب "نافذة في نفسك" و
برنامج صوتي مصاحب مكون من ثلاثة أجزاء</i>

159
00:18:40,382 --> 00:18:43,484
<i>"دليل الفتح"،
بقلم الدكتورة ماري كلاين.</i>

160
00:18:43,652 --> 00:18:46,745
<i>متاح على الفور لـ
24.95 دولارًا أمريكيًا، بالإضافة إلى الشحن.</i>

161
00:18:46,995 --> 00:18:51,398
<i>اتصل في أي وقت على الرقم 0199-555.</i>

162
00:18:53,351 --> 00:18:55,895
<i>لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك
إنشاء مسار جديد.</i>

163
00:20:04,584 --> 00:20:06,426
قطعة من القرف.

164
00:20:53,632 --> 00:20:56,596
<i>لماذا فعلت ذلك بنفسك؟</i>

165
00:21:00,278 --> 00:21:02,201
<i>كيف وصلت إلى هنا؟</i>

166
00:21:05,164 --> 00:21:11,250
<i>وعيك عبارة عن غرفة مليئة بالذكريات
والتي تتطور باستمرار.</i>

167
00:21:13,953 --> 00:21:19,142
<ط>ولكن بينما تمشي في الحياة، غير مدرب
يمكن للعقل أن يبدأ في بناء الجدران.</i>

168
00:21:20,455 --> 00:21:25,244
<ط>لإقامة الحواجز من أجل
يحمي نفسه من العالم الخارجي.</i>

169
00:21:26,745 --> 00:21:32,031
<i>إنه رد فعل طبيعي،
وهو أمر لا ندركه غالبًا.</i>

170
00:21:33,031 --> 00:21:36,975
<ط> ولكن إذا لم يتم السيطرة عليها،
يمكن أن يتركك في الفخ.</i>

171
00:21:38,578 --> 00:21:42,938
<i>يمكنك إقناع نفسك بذلك
العالم هناك أفضل بدونك.</i>

172
00:21:43,338 --> 00:21:46,566
<ط> أنك لم تفعل ذلك أبدا
تستحق العلاقات التي كانت لديك.</i>

173
00:21:46,829 --> 00:21:51,833
<i>تصالح مع مشاهدتك
الحياة تجري خلف نافذة وحيدة.</i>

174
00:21:53,653 --> 00:21:58,817
<i>يمكنني مساعدتك في ذلك الآن
تفتحه، لأن النافذة ليست مقفلة.</i>

175
00:22:01,120 --> 00:22:03,042
<i>المزلاج غير مكسور.</i>

176
00:22:06,365 --> 00:22:08,831
<i>هل أنت مستعد لاتخاذ خطوة؟</i>

177
00:22:10,991 --> 00:22:14,331
<ط> كيف يمكن أن يعود
ما كان لك ذات يوم.</i>

178
00:22:15,754 --> 00:22:18,945
<i>واستعيد السيطرة على حياتك.</i>

179
00:22:20,417 --> 00:22:22,620
<i>الحياة التي تريد أن تعيشها.</i>

180
00:22:23,994 --> 00:22:26,697
<i>التحرر من صدمات الماضي.</i>

181
00:22:27,696 --> 00:22:30,770
<i>تحرر من القيود التي أنشأتها.</i>

182
00:22:31,945 --> 00:22:35,480
<i>واختر بحرية
مسار التصميم الخاص.</i>

183
00:23:17,848 --> 00:23:19,489
كاذب.

184
00:24:05,944 --> 00:24:07,706
القرف سخيف!

185
00:30:29,630 --> 00:30:31,291
مرحبًا!

186
00:31:08,006 --> 00:31:09,708
بحق الجحيم؟

187
00:33:35,935 --> 00:33:37,537
هل هناك أحد؟

188
00:36:11,364 --> 00:36:13,071
هل هناك أحد هناك؟

189
00:40:06,044 --> 00:40:07,965
آسف لتأخري.

190
00:40:08,285 --> 00:40:10,528
كانت حركة المرور الجحيم
ولم أتمكن من البدء مبكرًا.

191
00:40:10,688 --> 00:40:12,670
دعونا فقط نستخدم الوقت الذي لدينا.

192
00:40:15,392 --> 00:40:18,496
كيف حالك اليوم يا كلارك؟
- كيف أبدو؟

193
00:40:19,957 --> 00:40:22,760
جيد. ربما متعب قليلا.
- أبدو فظيعة.

194
00:40:23,461 --> 00:40:26,904
هل لي أن أسأل، وأنت تعرف ذلك هنا
لا إجابة خاطئة؟

195
00:40:27,004 --> 00:40:30,648
هل أنت في حالة سكر الآن؟
- لماذا تقول ذلك؟

196
00:40:32,410 --> 00:40:34,011
كيف؟

197
00:40:34,972 --> 00:40:38,235
لم أشرب منذ يوم الجمعة.
ربما هذا هو السبب الذي يجعلني أبدو فظيعة.

198
00:40:38,776 --> 00:40:40,998
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- بالطبع.

199
00:40:41,498 --> 00:40:43,500
هل سبق لك أن ذهبت إلى شخص ما؟
أمرت التنسيب القسري؟

200
00:40:45,242 --> 00:40:48,727
عدة مرات على مر السنين.
عندما كان ذلك ضروريا.

201
00:40:49,546 --> 00:40:51,728
ما الذي يجعل من الضروري؟

202
00:40:53,190 --> 00:40:56,995
إذا أعتقد أنه شخص
خطر على النفس أو الآخرين.

203
00:40:57,095 --> 00:40:59,296
أو عندما تكون عاجزة الجشع.

204
00:40:59,876 --> 00:41:01,519
جيد.

205
00:41:06,953 --> 00:41:08,876
لقد وجدت شيئا في المتجر.

206
00:41:10,938 --> 00:41:13,241
جيد. ماذا وجدت؟

207
00:41:16,243 --> 00:41:18,145
مكان. أنا...

208
00:41:19,006 --> 00:41:20,908
لقد وجدت المكان.

209
00:41:21,809 --> 00:41:24,752
مكان؟
- نعم. انها مثل ...

210
00:41:25,993 --> 00:41:28,055
إنه مثل المتجر. فقط...

211
00:41:29,316 --> 00:41:31,259
أعتقد أن الأمر يستمر.

212
00:41:31,559 --> 00:41:35,402
كما لو كان هناك جدار، وعلى الجانب الآخر
وتستمر تجارة الجدار بكل بساطة.

213
00:41:35,602 --> 00:41:37,745
كنسخة عن نفسها.

214
00:41:38,366 --> 00:41:41,204
أعتقد أنهم يستخدمون المرايا
أو شيء مشابه لإخفاء المدخل.

215
00:41:41,228 --> 00:41:45,253
آسف، أنا لا أتبعك. هل هذه الغرفة لم تكن تعرف عنها من قبل؟
- لم أكن.

216
00:41:45,413 --> 00:41:50,077
حسنًا ، اذهب إلى الداخل وفي البداية
يبدو وكأنه مبنى المكاتب.

217
00:41:50,917 --> 00:41:53,040
مثل مبنى المكاتب الضخم.

218
00:41:53,341 --> 00:41:57,504
ولكن بعد ذلك تمضي قدمًا وتدرك ...

219
00:41:58,658 --> 00:42:01,024
أنه لا يوجد شيء من ذلك
معنى. انها مثل ...

220
00:42:01,509 --> 00:42:03,771
تخيل أنك تصف كلبًا
إلى من لم يراه قط

221
00:42:03,880 --> 00:42:05,782
ومن ثم تطلب منه أن يرسمها.

222
00:42:05,953 --> 00:42:09,236
ربما سيفعلون بعض الأشياء
ينبغي، ولكن لا توجد طريقة أن الجميع سوف يفعل ذلك.

223
00:42:09,336 --> 00:42:11,298
كما تعلمون، الشيطان يكمن في التفاصيل.

224
00:42:11,438 --> 00:42:14,541
تنظر إليه من بعيد، تعتقد ذلك
ترى كلبًا، ولكن بعد ذلك تنظر عن قرب.

225
00:42:14,882 --> 00:42:16,824
لماذا تنظر إلي هكذا؟

226
00:42:17,875 --> 00:42:19,837
أنا فقط أحاول معرفة ذلك.

227
00:42:21,860 --> 00:42:24,721
كما تعلمون، أنت طبيب نفسي
وجه البوكر الرهيب.

228
00:42:26,423 --> 00:42:30,308
ما تقوله قد يبدو
رائعة، ولكنها ليست خطيرة.

229
00:42:33,650 --> 00:42:35,693
هل يوجد أشخاص في تلك المكاتب؟

230
00:42:37,195 --> 00:42:39,157
ليس بقدر ما رأيت.

231
00:42:39,257 --> 00:42:43,941
أسمع خطى، وبعد ذلك
الأشياء تتحرك عندما لا أنظر.

232
00:42:44,101 --> 00:42:47,304
أعرف كيف يبدو هذا، لكن عليك أن تفعل ذلك
ندرك أنها ضخمة في الداخل.

233
00:42:47,425 --> 00:42:49,947
ضخمة مثل نيويورك
نظام مترو الانفاق.

234
00:42:50,067 --> 00:42:52,810
بقدر ما أعرف، هناك المئات
الناس، أنا فقط لم أراهم.

235
00:42:59,707 --> 00:43:01,508
يرى؟ انها مثل ...

236
00:43:02,069 --> 00:43:04,873
انها مثل المتاهة ذلك
إنه يستمر ويستمر.

237
00:43:05,572 --> 00:43:07,634
في بعض الأحيان أخشى أن أضيع.

238
00:43:11,229 --> 00:43:13,371
لماذا تعتقد أنه لا يوجد أحد آخر
لم تجد هذا المكان؟

239
00:43:15,352 --> 00:43:17,674
لا أعرف. المدخل يكون في الطابق السفلي،

240
00:43:17,794 --> 00:43:20,178
وبالتالي فإن الهيكل كله هو
ربما تحت الأرض.

241
00:43:20,318 --> 00:43:23,940
وهي ليست على أي خريطة للمدينة. ادخل
مخفية، فمن يفكر في البحث عنها؟

242
00:43:26,624 --> 00:43:32,308
أنا لا أقول أنني لا أصدقك، ولكن
لقد أخبرتني بنفسك أنك لم تشرب مشروبًا منذ يوم الجمعة.

243
00:43:32,530 --> 00:43:35,192
هل تظن ذلك...؟ كلارك...

244
00:43:35,513 --> 00:43:37,895
اذا كان ذلك صحيحا...
- لا بد لي من العودة إليك.

245
00:43:40,477 --> 00:43:43,540
سأعود هنا مع الدليل.

246
00:43:43,708 --> 00:43:46,310
وسوف تدين لي
اعتذار سخيف خطيرة.

247
00:44:37,876 --> 00:44:39,476
أرضية!

248
00:44:42,619 --> 00:44:44,923
يسوع يا رجل! أنا قادم!

249
00:44:45,623 --> 00:44:48,625
أهلاً!
- كيفن كلارك؟ انتظر! أرضية!

250
00:44:49,386 --> 00:44:51,848
أنا قادم! -أرضية!
- حسنًا، أنا قادم!

251
00:44:52,619 --> 00:44:54,888
ماذا بحق الجحيم؟
- آسف!

252
00:44:55,872 --> 00:44:58,615
ماذا ستفعل غدا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

253
00:44:58,735 --> 00:45:02,239
سأدفع لك. ساعاتين. متأخر , بعد فوات الوقت.
- جيد، ولماذا؟

254
00:45:04,320 --> 00:45:06,202
بحث.

255
00:45:07,735 --> 00:45:10,337
لديك كاميرا، أليس كذلك؟
يمكنك استعارتها مرة أخرى.

256
00:45:12,039 --> 00:45:13,721
هل تستطيع؟

257
00:45:21,049 --> 00:45:23,230
جيد. نحن نقوم بالتصوير.

258
00:45:24,631 --> 00:45:27,374
لدينا بعض الأشياء هنا.

259
00:45:27,995 --> 00:45:32,219
لدينا العديد من علامات التوقف
والحبل. ما هو الحبل ل؟

260
00:45:32,359 --> 00:45:35,843
الضروريات.
- عظيم، سوف يقيدوننا. -لا.

261
00:45:37,004 --> 00:45:39,526
سوف نترابط.
- منحرف.

262
00:45:40,507 --> 00:45:43,751
أنت لم تخبرنا بعد بما نفعله هنا، يا رجل.
- أخبرتك.

263
00:45:44,592 --> 00:45:47,974
بحث. هذه هي الضروريات
ونحن نستخدمها للبحث.

264
00:45:48,114 --> 00:45:51,399
ليس من الصعب معرفة ذلك.
- جيد. بحث ماذا؟

265
00:45:51,619 --> 00:45:53,741
عليك أن تكون أكثر تحديداً يا رجل.

266
00:45:56,142 --> 00:45:58,365
سأذهب من خلال الباب.
- أي باب؟

267
00:46:01,759 --> 00:46:03,640
هذا هو الباب.

268
00:46:04,060 --> 00:46:07,424
لقد قمت بلصق المخطط التفصيلي على الجانب الآخر أيضًا،
لمساعدتنا في العثور على طريق عودتنا.

269
00:46:08,025 --> 00:46:09,947
بوبي؟
- ما هذا؟

270
00:46:10,387 --> 00:46:14,211
أنظر، أعرف أن هذا يبدو مبتذلاً
مجنون ولكن اتبعني. هل تستطيع؟

271
00:46:15,452 --> 00:46:17,514
أريد أن أعود قبل شروق الشمس.

272
00:46:17,674 --> 00:46:19,537
كما ترى، في تمام الساعة 9 مساءً. سوف...

273
00:46:20,138 --> 00:46:24,060
ماذا بحق الجحيم؟ -كلارك كيف حالك...؟
- اللعنة، هل رأيت ذلك؟

274
00:46:24,181 --> 00:46:27,104
كيف حاله...
- أنا هنا! فك نفسك!

275
00:46:28,185 --> 00:46:30,967
هل فقط... ماذا؟ كيف...

276
00:46:31,147 --> 00:46:34,632
بوبي، توقف! - ماذا بحق الجحيم؟
- كلارك، أين أنت؟

277
00:46:36,033 --> 00:46:39,476
أنت...؟ اللعنة، هل رأيته يغادر؟
- بوبي، رأيت ذلك.

278
00:46:40,518 --> 00:46:44,041
فقط اذهب من خلال الباب. ستكون بخير.
- ماذا؟ لا!

279
00:46:44,221 --> 00:46:47,885
أخبرنا بما يحدث.
- أتعلم؟ - لا، بوبي، انتظر!

280
00:46:48,045 --> 00:46:49,907
بوبي، ماذا تفعل؟

281
00:46:51,789 --> 00:46:53,470
ماذا بحق الجحيم؟

282
00:46:54,872 --> 00:46:57,014
عليك اللعنة!
- كيف يكون هذا ممكنا؟

283
00:46:57,474 --> 00:47:00,477
بوبي؟ - جيد...
- بوبي، أين أنت؟

284
00:47:01,178 --> 00:47:04,821
لا، لا بأس. عليك أن تأتي لرؤية هذا.

285
00:47:09,487 --> 00:47:12,949
أعني... انظر، لا بأس.

286
00:47:13,910 --> 00:47:17,094
أين نحن؟
- وهذا ما أحاول أن أفهمه.

287
00:47:17,995 --> 00:47:21,478
من هو... لمن هذه الأشياء؟
هل هذا جزء من متجرك؟

288
00:47:22,178 --> 00:47:24,742
إذا كان الأمر يخص شخصًا ما، فأنا لم أقابله بعد.
- جيد.

289
00:47:24,902 --> 00:47:27,286
لقد كنت هنا فقط بضع ليال
منذ أن وجدت هذا المكان

290
00:47:27,310 --> 00:47:30,813
وبالكاد خدشت السطح.
هيا، سأريكم.

291
00:47:31,609 --> 00:47:33,850
إنه يتحسن.
- ماذا بحق الجحيم؟

292
00:47:35,092 --> 00:47:39,076
أنت لا تعتقد أنه قام بتخديرنا أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
- لا، نحن لسنا على المخدرات.

293
00:47:40,037 --> 00:47:43,400
أعتقد أنني قد أعرف إذا كنت منتشيًا.
- أنت عالية.

294
00:47:44,661 --> 00:47:46,503
العشب لا يحسب.

295
00:47:48,665 --> 00:47:52,869
حسنًا، هذا مثل... مثل
مبنى مكاتب فارغ؟

296
00:47:53,010 --> 00:47:56,833
بالطبع. ولكن يبدو الأمر كما لو أنها قامت ببنائها
حفنة من عمال البناء يتعاطون المخدرات.

297
00:47:56,933 --> 00:48:00,618
أعني أنه يحتوي حتى على حمام سباحة.
- هل هناك طاولة للعب البلياردو؟ -الذي - التي.

298
00:48:01,078 --> 00:48:03,059
أعني نوعا ما. ابق كما أنت!

299
00:48:04,180 --> 00:48:06,282
اللعنة عليه! ماذا بحق الجحيم؟

300
00:48:14,100 --> 00:48:16,303
لا أعلم، لقد كنت هكذا العام الماضي.

301
00:48:16,944 --> 00:48:18,986
وعملت على امتحان الدراسة.

302
00:48:21,187 --> 00:48:24,351
الشيء الوحيد الذي وجدته حتى الآن،
وما الذي يتبادر إلى ذهنك..

303
00:48:24,551 --> 00:48:26,373
هذا...

304
00:48:27,254 --> 00:48:28,956
هذا شيء.

305
00:48:29,256 --> 00:48:31,038
سوف نعود.

306
00:48:41,408 --> 00:48:43,231
هل تقوم بالتصوير؟
- نعم.

307
00:48:43,911 --> 00:48:46,993
لا أفهم لماذا يجب على بوبي أن يرحل.
- حسنًا، هو الذي يحمل الكاميرا.

308
00:48:47,113 --> 00:48:49,055
حسنًا، الأمر ليس كما لو كان مرتبطًا به.

309
00:48:49,195 --> 00:48:51,679
حسنا، أعتقد بسبب الألغام
بطاقات الطلاب، بطريقة أو بأخرى.

310
00:48:51,779 --> 00:48:54,320
في حالة وجود أي مشاكل
فقط اسحب وسأسحبك للأعلى.

311
00:48:54,441 --> 00:48:56,641
ما هي المشاكل سخيف؟
- لن يكون لديه أي مشاكل.

312
00:48:57,123 --> 00:48:59,066
عزيزي، لا بأس.

313
00:48:59,807 --> 00:49:03,029
عزيزتي، ليس عليك أن تفعلي هذا.
- لا، لا بأس. أريد فقط أن أرى ما هو هناك.

314
00:49:03,129 --> 00:49:06,093
ألا تشعر بالفضول؟ - هذا غبي!
- الذهاب بقدر ما تستطيع.

315
00:49:06,233 --> 00:49:08,836
جيد. انظر، في الأساس
يمكنك المشي بدون حبل.

316
00:49:09,016 --> 00:49:11,237
لا بأس، إنه ليس حتى شديدة الانحدار.
- جيد.

317
00:49:11,497 --> 00:49:15,582
شيء واحد فقط. إذا لم أعود، قل
ستخبر أمي أنني أحبها، أليس كذلك؟

318
00:49:16,583 --> 00:49:18,445
جيد، جيد.

319
00:49:19,086 --> 00:49:20,907
سوف أعتبر الأمر سهلاً الآن.

320
00:49:27,275 --> 00:49:30,377
إنها في الواقع شديدة الانحدار.
- هل أنت بخير؟ -الذي - التي.

321
00:49:30,597 --> 00:49:32,599
فقط حاول ألا تسقطني.

322
00:49:36,003 --> 00:49:37,804
قل ما تحتاجه.

323
00:49:43,350 --> 00:49:45,051
بعناية!

324
00:49:49,516 --> 00:49:53,900
ماذا تفعل بحق الجحيم هناك؟
- آسف! كانت عالقة حول سفح السرير.

325
00:49:54,200 --> 00:49:56,323
هل أنت بخير
- نعم، أنا بخير.

326
00:49:56,904 --> 00:50:00,367
يسوع لعنة المسيح! فقط استمر في وضعي في الأسفل.
- جيد.

327
00:50:01,628 --> 00:50:03,490
ها هو!

328
00:50:18,145 --> 00:50:19,966
حسنًا، أنا مشترك.

329
00:50:23,560 --> 00:50:25,382
هل ترى شيئا؟

330
00:50:27,654 --> 00:50:30,957
نعم، هناك فقط مجموعة من الغسيل والأشياء.

331
00:50:32,419 --> 00:50:34,381
ماذا تقصد؟ ملابس؟

332
00:50:35,262 --> 00:50:38,906
نعم، إنها مجرد إطلاق الريح هنا.
- هل ترى شيئا آخر؟

333
00:50:40,007 --> 00:50:42,589
نعم، دقيقة واحدة فقط.
- جيد.

334
00:50:51,938 --> 00:50:53,560
يا إلهي!

335
00:51:03,940 --> 00:51:06,623
بوبي؟
- نعم؟

336
00:51:08,345 --> 00:51:10,306
أنا فقط أتحقق لمعرفة ما إذا كنت بخير.

337
00:51:10,907 --> 00:51:12,709
نعم، أنا بخير.

338
00:51:14,030 --> 00:51:16,694
جيد. الذي - التي.

339
00:51:18,055 --> 00:51:19,656
جيد.

340
00:51:36,533 --> 00:51:40,257
بوبي؟ يا إلهي!
أنا لا أحب هذا.

341
00:51:41,598 --> 00:51:45,362
اترك الحبل أكثر من ذلك بقليل.
- لا أستطبع. لقد استخدمت كليهما.

342
00:51:56,312 --> 00:51:58,034
اللعنة عليه! اسحبني
فوق! اسحبني!

343
00:51:59,337 --> 00:52:00,938
اللعنة عليه!

344
00:52:03,559 --> 00:52:06,483
سحب أصعب!
- اسحب يا رجل!

345
00:52:17,954 --> 00:52:21,778
شخص ما هناك.
- ماذا؟ أبطئ وتنفس.

346
00:52:22,439 --> 00:52:24,321
لا بأس، لا بأس.
- اللعنة! - لا بأس.

347
00:52:26,422 --> 00:52:28,265
يا صديقي، هذه العقدة اللعينة...

348
00:52:29,326 --> 00:52:31,268
ماذا بحق الجحيم؟
- يحذب!

349
00:52:34,070 --> 00:52:37,173
اسمحوا لي أن أحصل عليه.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

350
00:52:39,796 --> 00:52:42,199
ماذا بحق الجحيم؟ لا تترك، لا تترك!

351
00:52:43,479 --> 00:52:45,301
لا تدعني اذهب!

352
00:52:49,046 --> 00:52:51,108
بوبي!
- بوبي!

353
00:52:53,349 --> 00:52:55,011
بوبي!

354
00:53:03,460 --> 00:53:05,562
بوبي! لا!

355
00:53:08,265 --> 00:53:10,407
بوبي! بوبي!

356
00:53:13,423 --> 00:53:15,024
أرضية!

357
00:53:26,012 --> 00:53:27,634
كات...

358
00:54:05,621 --> 00:54:07,222
كات!

359
00:54:12,764 --> 00:54:14,365
أرضية؟

360
00:55:42,408 --> 00:55:44,021
مرحبًا؟

361
00:55:45,331 --> 00:55:46,991
تحية!

362
00:55:50,107 --> 00:55:51,988
تراجع! ابتعد عني!

363
00:56:55,752 --> 00:56:58,534
يسوع، كلارك، من فضلك
اسمحوا لي بالدخول!

364
00:56:59,034 --> 00:57:00,899
أرضية؟
- دعني أذهب!

365
00:57:01,838 --> 00:57:04,220
يا إلهي! أين أنت؟
- علينا أن نذهب إلى الطابق السفلي، كلارك. علينا أن.

366
00:57:04,401 --> 00:57:08,183
علينا النزول إلى الطابق السفلي يا (كلارك). علينا أن نذهب.
يرجى العودة ومحاولة العثور علي.

367
00:57:09,385 --> 00:57:13,329
لا أفهم، أين أنت؟
- من فضلك، اسمحوا لي بالدخول!

368
00:57:15,371 --> 00:57:18,134
هناك جدار. كيف تراني؟

369
00:57:19,716 --> 00:57:23,039
أنا على الجانب الآخر من الزجاج.
كيف لا تستطيع رؤيتي؟

370
00:57:23,600 --> 00:57:25,802
أي نوع من الزجاج؟ ما الذي تتحدث عنه؟

371
00:57:26,863 --> 00:57:28,804
ما الذي تتحدث عنه؟

372
00:57:29,045 --> 00:57:31,148
هل ترى شيئا من جانبك؟

373
00:57:31,348 --> 00:57:34,810
هل ترى مقبض باب، باب، فتحة، أي شيء؟

374
00:57:35,911 --> 00:57:37,794
لا، لا...

375
00:57:37,994 --> 00:57:41,937
حسنًا، دعني أفكر في شيء ما.
فقط انتظر. انتظر!

376
00:57:47,043 --> 00:57:49,625
فقط أعطني... -كلارك!
- دعني أفكر في شيء!

377
00:57:49,945 --> 00:57:52,949
دعني أفهم هذا!
- كلارك، خلفك!

378
00:59:10,256 --> 00:59:11,898
ماري!

379
00:59:22,529 --> 00:59:24,169
ماري...

380
00:59:24,770 --> 00:59:26,693
ماذا تقصد؟

381
00:59:27,574 --> 00:59:31,537
قلت لك أبدا، حقا
يجب ألا تخرج أبدًا.

382
00:59:33,259 --> 00:59:35,081
انها ليست جيدة.

383
00:59:36,022 --> 00:59:37,824
هم في كل مكان.

384
01:00:54,601 --> 01:00:56,523
<i>مرحبًا، معك دكتورة ماري كلاين.</i>

385
01:00:56,662 --> 01:00:59,665
<ط> لا أستطيع الإجابة على
اتصل، لذا اترك رسالة</i>

386
01:00:59,785 --> 01:01:01,988
<i>وسأرد عليك في أقرب وقت ممكن.</i>

387
01:01:04,621 --> 01:01:06,287
<i>ماري...</i>

388
01:01:08,695 --> 01:01:10,676
<i>فتحت النافذة.</i>

389
01:01:14,470 --> 01:01:16,452
<i>لن أعود.</i>

390
01:03:31,958 --> 01:03:33,639
هل هناك أحد؟

391
01:03:44,540 --> 01:03:46,183
هل هناك أحد؟

392
01:03:53,680 --> 01:03:55,340
كلارك؟

393
01:04:07,964 --> 01:04:09,766
كلارك، هل تسمعني؟

394
01:04:48,513 --> 01:04:50,195
كلارك؟

395
01:07:44,429 --> 01:07:46,031
كلارك؟

396
01:10:28,114 --> 01:10:29,715
كلارك؟

397
01:10:32,339 --> 01:10:34,140
لقد وجدت ذلك.

398
01:10:42,411 --> 01:10:44,291
هل تختبئ؟

399
01:10:46,167 --> 01:10:47,969
أنت بصوت عال جدا.

400
01:11:00,009 --> 01:11:01,809
أين نحن؟

401
01:11:04,504 --> 01:11:06,106
هذا...

402
01:11:08,274 --> 01:11:10,435
كل مكان كان موجودًا على الإطلاق.

403
01:11:18,084 --> 01:11:20,066
منذ متى وأنت هنا؟

404
01:11:26,280 --> 01:11:28,142
ماذا كان هذا؟

405
01:11:33,679 --> 01:11:35,519
ابقَ هادئًا.

406
01:11:39,434 --> 01:11:41,296
إنه أنا فقط.

407
01:11:43,498 --> 01:11:45,360
أنت تعرفني.

408
01:12:15,380 --> 01:12:17,241
أنا آسف.

409
01:12:18,102 --> 01:12:20,532
هذا ليس لمصلحتك.

410
01:14:24,360 --> 01:14:30,185
<i>أثناء سيرك في الحياة،
العقل غير المدرب يراكم الحلقات،</i>

411
01:14:31,507 --> 01:14:34,649
<i>العادات والسلوكيات.</i>

412
01:14:35,690 --> 01:14:41,196
<i>إنهم يبقونك في دائرة،
خلق نفس المشاكل.</i>

413
01:14:42,478 --> 01:14:48,043
<i>الوصول إلى نفس الشيء
الحلول مراراً وتكراراً.</i>

414
01:14:50,344 --> 01:14:54,609
<i>ومع ذلك، فهو مسار عصبي
الخطوط الأقل مقاومة.</i>

415
01:14:59,404 --> 01:15:04,569
الذي صنعته، هو الذي صنعته
الذي اعتنى بي عندما كنت طفلا.

416
01:15:09,464 --> 01:15:12,668
لقد تعلمت دفع الناس بعيدا من قبل
مما تمكنوا من إيذائي.

417
01:15:13,589 --> 01:15:16,951
والآن كشخص بالغ

418
01:15:17,449 --> 01:15:21,221
ما زلت عالقا
حيث بدأت.

419
01:15:24,378 --> 01:15:26,000
وحيد.

420
01:15:27,703 --> 01:15:29,564
ما هذا؟

421
01:15:31,326 --> 01:15:34,649
فوضى حقيقية. هل أنا على حق؟
- كلارك...

422
01:15:36,831 --> 01:15:38,753
دعني أساعدك.

423
01:15:40,145 --> 01:15:42,347
قبل أن تفعل أي شيء
الذي لا يمكنك استعادته.

424
01:15:42,447 --> 01:15:44,289
أجب عن السؤال.

425
01:15:44,949 --> 01:15:47,392
نعم، إنها فوضى.

426
01:15:49,954 --> 01:15:53,598
ولكن أيضا جميلة بطريقة ما. لم يحدث ذلك؟

427
01:16:01,989 --> 01:16:03,899
من هم هؤلاء الناس؟

428
01:16:05,601 --> 01:16:07,581
هذا المكان يبنيهم.

429
01:16:07,822 --> 01:16:11,366
في الواقع، يبدو الأمر كما لو أنه يتذكرهم.

430
01:16:12,507 --> 01:16:16,170
وأكبر عدد ممكن من المرات
تذكر، كلما كان يتذكر أقل.

431
01:16:17,813 --> 01:16:21,556
في مكان ما هناك رجل يرتدي قميصا مقلما.

432
01:16:22,157 --> 01:16:26,071
لكنه يتذكر هنا.

433
01:16:27,332 --> 01:16:29,254
مجرد خطأ قليلا.

434
01:16:31,035 --> 01:16:35,500
في مكان ما هناك رجل في
كرسي متحرك ومصباح.

435
01:16:44,529 --> 01:16:46,532
أنا متأكد تمامًا
هكذا تحصل على كل هذا.

436
01:16:46,712 --> 01:16:51,956
كل تلك الأماكن والغرف والمباني

437
01:16:52,570 --> 01:16:55,176
إنهم يسيئون تذكر أنفسهم.
- كلارك...

438
01:16:56,001 --> 01:16:58,082
دعونا نتحدث عن هذا.

439
01:16:58,522 --> 01:17:03,068
في بعض النواحي هم كذلك
تحسنا على النسخ الأصلية.

440
01:17:05,210 --> 01:17:08,753
في البداية، لا يشعرون بأي شيء.

441
01:17:20,255 --> 01:17:22,768
هل يمكنك أن تتخيل كم هو
يجب أن يكون شعور جيد؟

442
01:17:25,129 --> 01:17:28,332
يعني لا أفكار.

443
01:17:28,779 --> 01:17:31,162
لا ألم ولا غرور...

444
01:17:31,854 --> 01:17:33,856
لا خوف.

445
01:17:34,478 --> 01:17:38,063
إنهم موجودون بكل بساطة.

446
01:17:39,244 --> 01:17:41,624
مثل الأثاث.

447
01:17:44,929 --> 01:17:47,342
أنظر إلى هذا! هذا هو الجزء الأفضل.

448
01:17:51,556 --> 01:17:53,538
يمكنك أن تأكلهم.

449
01:18:35,700 --> 01:18:38,363
هذا هو مساعد مديري.

450
01:18:40,724 --> 01:18:43,308
أحاول مساعدتها
لكنها فقط...

451
01:18:43,528 --> 01:18:48,552
كلارك، إذا قمت بفك قيودي
يمكننا حل هذه المشكلة.

452
01:18:49,434 --> 01:18:52,897
لتجعلك تشعر بالتحسن.
- ماذا لو أعطيتك توصيلة؟ ماذا ستفعل بعد ذلك؟

453
01:18:53,998 --> 01:18:58,409
يركض مثل الدجاجة
برأس مقطوع يبحث عن مخرج؟

454
01:18:59,163 --> 01:19:01,946
سينتهي الأمر بنفس الشيء
المكان الذي أنت فيه الآن.

455
01:19:02,266 --> 01:19:05,830
مثل هذا الشيء الطريق
الذي تستمر في الحديث عنه.

456
01:19:06,210 --> 01:19:10,434
كلارك، أريد فقط مساعدتك.
فقط قل لي ما تحتاجه.

457
01:19:11,697 --> 01:19:13,498
أنا سأفعلها.

458
01:19:14,849 --> 01:19:17,271
الذي - التي.
- نعم من فضلك!

459
01:19:20,866 --> 01:19:22,486
جيد.

460
01:19:24,068 --> 01:19:26,991
حسنًا، أريدك أن تخبرني
أنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

461
01:19:27,092 --> 01:19:30,215
بأنك كنت مخطئا بشأني.
- لقد أخطأت في حقك.

462
01:19:30,674 --> 01:19:33,838
أنا أكون. لقد أخطأت في حقك.
- ليس هكذا.

463
01:19:35,320 --> 01:19:37,282
ليس بهذه السرعة.

464
01:19:38,763 --> 01:19:41,165
أولا أريد أن أضع المشهد.

465
01:19:45,119 --> 01:19:46,862
دعنا نذهب...

466
01:19:48,062 --> 01:19:52,266
حسنا، ليلة هم لي
طردوا من منزلهم.

467
01:19:57,141 --> 01:19:59,123
كان الوقت متأخرا.

468
01:20:00,364 --> 01:20:02,247
أكثر قتامة.

469
01:20:06,150 --> 01:20:07,952
أضواء، من فضلك.

470
01:20:17,642 --> 01:20:20,365
لقد حاولت ذلك بالفعل مرة واحدة
هذا التمرين معها. لم ينجح الأمر.

471
01:20:22,426 --> 01:20:25,089
جيد. سأفعل ذلك بنفسي.

472
01:20:26,411 --> 01:20:28,393
بعد كل شيء، لا يزال منزلي.

473
01:20:31,726 --> 01:20:33,407
الذي - التي.

474
01:20:34,669 --> 01:20:36,510
شكرًا. إنه أفضل.

475
01:20:38,133 --> 01:20:40,354
لكن هناك المزيد...

476
01:20:42,276 --> 01:20:44,198
شيء خاطئ.

477
01:21:02,367 --> 01:21:03,968
لو سمحت!

478
01:21:27,762 --> 01:21:29,364
الذي - التي.

479
01:21:35,791 --> 01:21:37,593
من فضلك لا تفعل ذلك!

480
01:21:56,179 --> 01:21:57,862
آسف!

481
01:22:00,655 --> 01:22:04,078
آسف لكسر الزجاج.

482
01:22:05,319 --> 01:22:07,161
وأيقظتك.

483
01:22:08,562 --> 01:22:10,524
أنا أعرف كيف تحب الذهاب إلى السرير في وقت مبكر.

484
01:22:15,019 --> 01:22:17,111
لقد كنت مشتتا.

485
01:22:18,493 --> 01:22:20,829
أعتقد أنني فقدت المسار من الوقت.

486
01:22:23,337 --> 01:22:25,880
كنت أتحقق من المخزون. لكن...

487
01:22:27,322 --> 01:22:30,704
توقفت لشرب بعض البيرة.
- كلارك... باربرا!

488
01:22:32,566 --> 01:22:34,469
كنت أتحقق من المخزون.

489
01:22:36,551 --> 01:22:38,632
ثم توقفت لتناول بعض البيرة.

490
01:22:43,628 --> 01:22:46,810
إذا كنت بحاجة إليك.
- بقدر ما أردت.

491
01:22:48,452 --> 01:22:50,434
لأن هذا هو منزلي.

492
01:22:51,335 --> 01:22:53,217
لقد دفعت لها.

493
01:22:54,118 --> 01:22:56,841
أنا أدفع مقابل كل شيء. أنا أدفع لك للذهاب إلى المدرسة.

494
01:22:57,702 --> 01:23:00,104
أنا أدفع مقابل إجازتك
الوقت من المدرسة.

495
01:23:00,364 --> 01:23:02,567
أنا أدفع سقفًا فوق رأسك.

496
01:23:04,068 --> 01:23:07,171
تريد أطفالاً، أليس كذلك؟
حسنا، إنهم بحاجة إلى المال.

497
01:23:07,391 --> 01:23:09,314
لذلك يجب على شخص ما أن يعمل هنا.

498
01:23:11,196 --> 01:23:14,458
قلت شخص ما هنا يجب أن يفعل ذلك
احصل على مؤخرتك السمينة واعمل.

499
01:23:15,399 --> 01:23:18,903
فقط لأنك فشلت في أن تصبح مهندسًا معماريًا، فهذا لا يعني...
- أنا مهندس معماري سخيف!

500
01:23:20,364 --> 01:23:22,486
أنا أبيع الأثاث الرديء

501
01:23:22,607 --> 01:23:25,711
فقط لأنه لن يرفع أحد
سخيف الحمار الدهون والمساعدة.

502
01:23:25,890 --> 01:23:27,972
أنا لست زوجتك.
- اتركها!

503
01:23:28,672 --> 01:23:30,855
اتركها!
- لم أقابلها قط.

504
01:23:30,995 --> 01:23:32,917
اتركها!
- اللعنة عليك!

505
01:23:36,500 --> 01:23:39,784
ماذا قلت؟
- هل تريد أن تعرف السبب الحقيقي وراء هجر زوجتك لك؟

506
01:23:40,164 --> 01:23:44,889
لم يكن مشروبًا. أو تعثر
المنزل في أي وقت. أو غضبك.

507
01:23:45,550 --> 01:23:49,173
كان ذلك تذمرًا. أبدا
لم يكن خطأك، أليس كذلك؟

508
01:23:49,854 --> 01:23:51,815
هل تشرب كثيرا؟ أنت تلوم وظيفتك.

509
01:23:52,176 --> 01:23:54,338
هل تكره وظيفتك؟ أنت تلوم العالم.

510
01:23:54,798 --> 01:23:57,601
هل يتم طردك من المنزل؟
أنت تلوم زوجتك.

511
01:23:57,981 --> 01:24:01,666
هل تهاجمني وتقيدني؟
أنت تلوم دماغك.

512
01:24:01,766 --> 01:24:04,548
أنت دماغك اللعين، أيها الأحمق!

513
01:24:08,683 --> 01:24:10,845
هل تقول أنه خطأي؟
- نعم.

514
01:24:11,264 --> 01:24:14,007
لكنك بسيط جدا
خلقت، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

515
01:24:23,187 --> 01:24:25,249
كيف يمكنني إيقافه؟

516
01:24:25,730 --> 01:24:28,592
بصراحة، ليس لدي أي فكرة سخيف.

517
01:24:31,085 --> 01:24:34,809
لا أستطيع مساعدتك، كلارك.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتها.

518
01:24:36,861 --> 01:24:38,923
الأمر ليس متروكًا لي.

519
01:24:41,845 --> 01:24:43,908
لا أستطيع إنقاذ أي شخص.

520
01:24:57,200 --> 01:24:59,223
لا أعتقد أنني أريد التغيير.

521
01:25:02,016 --> 01:25:03,777
ثم لا تفعل ذلك.

522
01:25:10,434 --> 01:25:12,376
أنا أحب ذلك هنا.

523
01:25:16,530 --> 01:25:19,513
المرة الأولى منذ وقت طويل
اشعر وكأنني...

524
01:25:23,123 --> 01:25:25,105
حيث يجب أن أكون.

525
01:25:28,886 --> 01:25:30,688
ثم البقاء.

526
01:25:32,471 --> 01:25:34,414
أين أنت.

527
01:25:38,352 --> 01:25:40,274
ولكن اسمحوا لي أن أذهب.

528
01:26:09,313 --> 01:26:11,135
سامحني!

529
01:26:14,358 --> 01:26:16,200
على ماذا؟

530
01:26:46,195 --> 01:26:47,997
ما الذي تفعله هنا؟

531
01:26:54,328 --> 01:26:56,210
هذه ماري.

532
01:26:57,291 --> 01:26:59,313
هي المعالج لدينا.

533
01:27:00,875 --> 01:27:02,796
لقد كانت تغادر للتو.

534
01:27:04,340 --> 01:27:07,343
لا، لا. لا داعي للقلق.

535
01:27:09,783 --> 01:27:12,165
تقول ليس علينا أن نتغير.

536
01:27:24,198 --> 01:27:26,000
لا بأس.

537
01:27:27,200 --> 01:27:29,583
إنها نعم بسيطة
نحن ما نحن عليه.

538
01:27:34,368 --> 01:27:36,049
لا!

539
01:35:15,147 --> 01:35:17,937
هل أنت بخير
- أنظر إلى ذلك!

540
01:35:20,434 --> 01:35:24,617
ماذا حدث؟ علينا أن
خذها إلى الحجر الصحي..

541
01:36:32,872 --> 01:36:37,035
<ط> لقد بدأ التحليل، الجميع
ظهور العلامات الحيوية بشكل طبيعي.</i>

542
01:36:37,381 --> 01:36:40,284
<i>لا توجد اختبارات أخرى للتشغيل.</i>

543
01:37:11,602 --> 01:37:14,363
<i>تحية من أطفال كوكب الأرض.</i>

544
01:37:56,689 --> 01:37:58,632
مرحبا! اسمي فيل.

545
01:38:00,694 --> 01:38:02,615
وأنت مريم؟ الذي - التي؟

546
01:38:05,378 --> 01:38:08,738
كنت آمل أن أقول لك
اطرح بعض الأسئلة

547
01:38:11,841 --> 01:38:15,828
للتوضيح من جانبنا
الجانبين، إذا كان هذا بخير.

548
01:38:22,605 --> 01:38:29,433
أولا، هل يمكنك تحديد
كيف وصلت إلى هنا؟

549
01:38:33,285 --> 01:38:37,350
ذهبت من خلال الجدار في
في الطابق السفلي من متجر الأثاث.

550
01:38:45,388 --> 01:38:48,451
هل يمكنك التأكد من ذلك
هذا الموقع في السؤال؟

551
01:38:57,500 --> 01:38:59,882
حسنًا، حسنًا.
إذن، هل قمت بالتسوق أم...؟

552
01:39:02,796 --> 01:39:04,697
كنت أبحث عن شخص ما.

553
01:39:16,489 --> 01:39:18,852
هل كنت تبحث عن هذا الرجل؟ هذا هنا؟

554
01:39:23,435 --> 01:39:27,279
أين أنا الآن؟
- هل يمكنك التأكيد لي فحسب،

555
01:39:27,459 --> 01:39:30,522
هل هذا الرجل هنا هو الرجل الذي كنت تبحث عنه؟
- لو سمحت!

556
01:39:30,783 --> 01:39:32,966
عفوا، ما اسمك؟
- فيل.

557
01:39:34,247 --> 01:39:36,830
من فضلك، فيل، أين أنا؟

558
01:39:37,490 --> 01:39:39,372
انا لست...

559
01:39:46,061 --> 01:39:49,863
أنا خلق... آسف، شركتنا...

560
01:39:50,483 --> 01:39:54,114
نحن نصنع أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي.

561
01:39:54,591 --> 01:39:58,886
أو يجب أن أقول نعم
لقد صنعنا أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي،

562
01:40:00,869 --> 01:40:02,776
ولكن ليس بعد الآن.

563
01:40:03,336 --> 01:40:08,882
كان ذلك قبل أن نكتشف…
- هل كنت هناك؟

564
01:40:16,469 --> 01:40:18,712
نعم فعلت.

565
01:40:21,130 --> 01:40:23,413
والآن هذه هي وظيفتي.

566
01:40:24,858 --> 01:40:26,880
أذهب إلى هناك كل يوم.

567
01:40:28,283 --> 01:40:31,986
وأنا أحاول معرفة المزيد على الأقل.

568
01:40:32,925 --> 01:40:36,349
أرسم خريطة للمناطق بأفضل ما أستطيع.

569
01:40:36,521 --> 01:40:42,827
وأنا مقتنع أكثر فأكثر
أن لا شيء في حياتنا...

570
01:40:43,736 --> 01:40:47,348
ماري، ربما لا شيء في
عبر التاريخ المسجل،

571
01:40:48,505 --> 01:40:54,687
يعني أكثر من هذا
لكنني لا أفهم ذلك.

572
01:40:54,907 --> 01:40:57,309
لا أستطيع حتى وصف ذلك.

573
01:40:59,272 --> 01:41:02,235
إنه مثل وصف كلب
لشخص لم يراه قط.

574
01:41:03,740 --> 01:41:05,743
ومن ثم اطلب منه أن يرسمها.

575
01:41:11,723 --> 01:41:14,968
والآن تريد مني أن أصف لك ذلك.

576
01:41:16,955 --> 01:41:20,659
ثم تكتبه ثم ماذا؟
- مريم...

577
01:41:21,094 --> 01:41:24,197
هل ستسمح لي بالذهاب؟
- نحن جميعا نريد نفس الشيء هنا. نريد أن.

578
01:41:24,957 --> 01:41:29,221
نريد فقط أن نعرف المزيد.

579
01:41:30,963 --> 01:41:32,865
ماذا سيحدث لي يا فيل؟

580
01:41:38,591 --> 01:41:40,693
هذا القرار لا يعود لي.

581
01:41:41,635 --> 01:41:46,582
لو استطعنا فقط
التحدث، أنت وأنا فقط.

582
01:41:47,553 --> 01:41:50,124
تماما مثل شخصين عاديين،

583
01:41:51,186 --> 01:41:53,266
يمكننا أن نفعل شيئا
من هذا لتفريغ.

584
01:41:53,366 --> 01:41:56,789
لقد كنا هناك ونتفق.

585
01:41:58,431 --> 01:42:02,035
الأبواب تفتح في كل مكان.

586
01:42:03,516 --> 01:42:06,659
لا نعرف السبب أو ما الذي يربطهم.

587
01:42:06,839 --> 01:42:10,904
أنها تحدث في كل وقت
ونحن لا نريد إيقافهم.

588
01:43:29,812 --> 01:43:35,255
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="

589
01:43:36,155 --> 01:43:41,598
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="


